Pubblicazioni

Pubblicazioni


  • Obras de Juan Pérez de Montalbán. Segundo tomo de comedias. Volumen 2.3 2021

    Demattè, Claudia (edited by), "Obras de Juan Pérez de Montalbán. Segundo tomo de comedias. Volumen 2.3", by Moya García, María, Crivellari, Daniele, Martínez Carro, Elena, Kassel: Reichenberger, 2021, 8 p. - ISBN: 9783967280197

    2021 libro

  • «Aspirare ad essere poeti di Lope»: las misceláneas in mortem como retrato del Madrid literario entre 1630 y 1640 2021

    Demattè, Claudia, "«Aspirare ad essere poeti di Lope»: las misceláneas in mortem como retrato del Madrid literario entre 1630 y 1640" in HIPOGRIFO, v. 2021, n. 9.1 (2021), p. 143-157. - URL: https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/issue/view/18/showToc . - DOI: 10.13035/H.2021.09.01.10

    2021 articolo su rivista

  • El Segundo tomo de comedias de Juan Pérez de Montalbán: hacia un mapa estilométrico delas comedias auténticas, dudosas y ajenas 2021

    Demattè, Claudia, "El Segundo tomo de comedias de Juan Pérez de Montalbán: hacia un mapa estilométrico delas comedias auténticas, dudosas y ajenas" in TALÍA, v. 2021, n. 3 (2021), p. 71-78. - URL: https://revistas.ucm.es/index.php/TRET/article/view/70616 . - DOI: 10.5209/tret.70616

    El Segundo tomo de comedias (1638) de Juan Pérez de Montalbán se preparó poco antes de su muerte, cuando ya el autor estaba enfermo, y posiblemente fue su padre, el famoso librero madrileño Alonso Pérez, quien se encargó de reunir las doce comedias que forman el tomo. En distintos momentos, críticos como Victor Dixon y Maria Grazia Profeti pusieron en tela de juicio la posibilidad de que todas las comedias perteneciesen a Montalbán. Ahora, en el presente estudio se intenta atribuir las distintas comedias a sus respectivos autores a través de la estilometría y de los estudios filológicos. Gracias al corpus de más de mil comedias del proyecto dirigido por Álvaro Cuéllar González y Germán Vega García-Luengos, ETSO Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro, y utilizando el paquete Stylo, se lleva a cabo un clúster análisis y un gráfico de las veinte obras más cercanas para cada una de las doce presentes en el volumen, de las que se brinda los ejemplos más problemáticos. En concreto destaca el caso de El sufrimiento premiado, que el análisis estilométrico confirma que se trata de una comedia de Lope de Vega.

    2021 articolo su rivista

  • Segundo tomo de comedias, Volumen 2.2: Como amante y como honrada; Don Florisel de Niquea; Teágenes y Clariquea 2020

    Rodríguez Ortega, Davinia; Casariego Castiñeira, Paula; Tomasi, Giulia; Demattè, Claudia (Ed. critica a cura di), Segundo tomo de comedias, Volumen 2.2: Como amante y como honrada; Don Florisel de Niquea; Teágenes y Clariquea, by Juan Pérez de Montalbán, Kassel: Edition Reichenberger, 2020, 454 p. - (TEATRO DEL SIGLO DE ORO. EDICIONES CRÍTICAS). - ISBN: 978-3-967280-07-4. - URL: http://www.reichenberger.de/Pages/e221pm2.2.html

    2020 libro

  • Las traducciones 2020

    Demattè, Claudia, "Las traducciones" in Demattè, Claudia, Maggi, Eugenio, Presotto, Marco (edited by), La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI), Venezia: Edizioni Ca' Foscari, 2020, p. 195-198. - (BIBLIOTECA DI RASSEGNA IBERISTICA). - ISBN: 978-88-6969-491-2. - URL: https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-491-2/traducciones/

    2020 capitolo

  • La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI) 2020

    Demattè, Claudia; Maggi, Eugenio; Presotto, Marco (edited by), "La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)", by Presotto, al.]... Marco [et, Venezia: Edizioni Ca' Foscari, 2020, 404 p. - (BIBLIOTECA DI RASSEGNA IBERISTICA). - ISBN: 978-88-6969-491-2. - URL: https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-491-2/ . - DOI: 10.30687/978-88-6969-490-5

    2020 libro

  • The Spanish Romances about Chivalry. A Renaissance Editorial Phenomenon on Which “The Sun Never Set” 2019

    Demattè, Claudia, "The Spanish Romances about Chivalry. A Renaissance Editorial Phenomenon on Which “The Sun Never Set”" in Massimo Rospocher, Jeroen Salman, Hannu Salmi (edited by), Crossing Borders, Crossing Cultures: Popular Print in Europe (1450-1900), Berlin / Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2019, p. 217-226. - (STUDIES IN EARLY MODERN AND CONTEMPORARY EUROPEAN HISTORY). - ISBN: 9783110639513

    2019 capitolo

  • El Segundo tomo de comedias: estudio y edición de los preliminares 2019

    Demattè, Claudia, "El Segundo tomo de comedias: estudio y edición de los preliminares" in C. Demattè, D. Rodríguez Ortega, R. Enguix Barber, J.M. Escudero (edited by), Segundo tomo de comedias: volumen 2.1, Kassel: Reichenberger, 2019, p. 1-26. - (TEATRO DEL SIGLO DE ORO. EDICIONES CRÍTICAS). - ISBN: 9783944244945. - URL: http://www.reichenberger.de/Pages/e220pm2.1.html

    2019 capitolo

  • Una nueva comedia en colaboración entre ¿Calderón?, Rojas Zorrilla y Montalbán: "Empezar a ser amigos" a la luz del análisis estilométrico 2019

    Demattè, Claudia, "Una nueva comedia en colaboración entre ¿Calderón?, Rojas Zorrilla y Montalbán: "Empezar a ser amigos" a la luz del análisis estilométrico" in RILCE, v. 2019, 35, n. 3 (2019), p. 852-874. - URL: https://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/rilce/issue/view/633 . - DOI: 10.15581/008.35.3.852-74

    2019 articolo su rivista

  • Obras de Juan Pérez de Montalbán. Segundo tomo de comedias, vol. 2.I 2019

    Demattè, Claudia (edited by), "Obras de Juan Pérez de Montalbán. Segundo tomo de comedias, vol. 2.I", by Enguix Barber, Ricardo, Escudero Baztán, Juan Manuel, Rodriguez Ortega, Davinia, Kassel: Reichenberger, 2019, 486 p. - (OBRAS DE JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN). - ISBN: 978-3-944244-94-5

    2019 libro

  • Obras de Juan Pérez de Montalbán. Primer tomo de comedias, vol. 1.4 2018

    Demattè, Claudia (edited by), "Obras de Juan Pérez de Montalbán. Primer tomo de comedias, vol. 1.4", by Moya García, María, Di Pastena, Enrico, Badía Herrera, Josefa, Kassel: Reichenberger, 2018, 467 p. - (OBRAS DE JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN; 217). - ISBN: 9783944244792

    Edizione critica di tre commedie di Juan Pérez de Montalbán. Si tratta di "El mariscal de Virón", "Amor, privanza y castigo" e "La toquera vizcaína".

    2018 libro

  • Teágenes y Cariclea en el teatro del Siglo de Oro: Los hijos de la fortuna de Juan Pérez de Montalbán 2018

    Demattè, Claudia, "Teágenes y Cariclea en el teatro del Siglo de Oro: Los hijos de la fortuna de Juan Pérez de Montalbán" in HISTORIAS FINGIDAS, v. 2018 6, (2018), p. 73-93. - URL: http://historiasfingidas.dlls.univr.it/index.php/hf/article/view/80 . - DOI: 10.13136/2284-2667/80

    Studio della commedia bizantina di Juan Pérez de Montalbán intitolata "Los hijos de la fortuna" e della diffusione delle Etioppiche di Eliodoro in Spagna durante il secolo XVII.

    2018 articolo su rivista

  • Empezar a ser amigos: Comedia en colaboración de tres ingenios atribuida en esta edición, por primera vez, a Francisco de Rojas Zorrilla (II acto) y Juan Pérez de Montalbán (III acto) 2018

    Demattè, Claudia (Ed. critica a cura di), Empezar a ser amigos: Comedia en colaboración de tres ingenios atribuida en esta edición, por primera vez, a Francisco de Rojas Zorrilla (II acto) y Juan Pérez de Montalbán (III acto), by Demattè Claudia, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2018. - ISBN: 9788417422578. - URL: http://bvmc.pre.cervantesvirtual.com/obra/empezar-a-ser-amigos-940484/

    Edizione critica con studio introduttivo della commedia spagnola secentesca intitolata "Empezar a ser amigos", attribuita fino ad oggi a Agustín de Moreto e a Juan Pérez de Montalbán. Lo studio dimostra che si tratta di una commedia in collaborazione tra Francisco Rojas Zorrilla, Juan Pérez de Montalbán e un terzo drammaturgo non ancora identificato mentre viene scartata ogni possibilità di collaborazione da parte di Moreto.

    2018 libro

  • Entre ingenios anda el juego: Juan Pérez de Montalbán y las comedias en colaboración con Lope y Calderón 2017

    Demattè, Claudia, "Entre ingenios anda el juego: Juan Pérez de Montalbán y las comedias en colaboración con Lope y Calderón" in Matas Caballero, Juan (edited by), La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro, Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2017, p. 229-242. - (Literatura Olmedo Clasico; 14). - ISBN: 9788484489269

    2017 capitolo

  • El triunfo de Feliciano de Silva en el teatro del siglo XVII 2017

    Demattè, Claudia, "El triunfo de Feliciano de Silva en el teatro del siglo XVII" in González, Aurelio, Mariscal, Karla Xiomara Luna, Campos García Rojas, Axayácatl (edited by), Lisuarte de Grecia y sus libros 500 años, Ciudad de México: El colegio de México, 2017, p. 33-58. - ISBN: 9786076281765

    2017 capitolo

  • Presentación 2017

    Demattè, Claudia, "Presentación" in "Primer tomo de comedias", by Demattè, Claudia, Kassel: Reichenberger, 2017, p. vii-ix. - ISBN: 9783944244679

    2017 parte di libro

  • El escultor Leone Leoni diseña la Ínsula Firme según las reglas de Serlio en las bodas del Marqué de Mantua (1561) 2017

    Demattè, Claudia; Del Río, Alberto Jesus, "El escultor Leone Leoni diseña la Ínsula Firme según las reglas de Serlio en las bodas del Marqué de Mantua (1561)" in Nider, Valentina, Ciappelli, Giovanni (edited by), La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), Trento: Università degli studi di Trento. Dipartimento di lettere e filosofia, 2017, p. 829-842. - ISBN: 9788884437372. - URL: http://www.siers.es/publicacion/acta/listar.htm . - DOI: 10.15168/11572_199065

    Il volume, il cui titolo è un omaggio al recente e già classico libro di A. Pettegree, raccoglie quarantatré opere di autori provenienti da otto paesi (Spagna, Italia, Francia, Portogallo, Regno Unito, Ger-mania, Romania, Ungheria) su relazioni, avvisi, gazzette e altri ephemera manoscritti e a stampa dell’Età Moderna, con una parti-colare attenzione per la Spagna. Attraverso questi testi, in prosa e in versi, si diffondono le notizie prima della comparsa dei giornali come oggi li conosciamo. Articolati in quattro sezioni, dedicate ri-spettivamente a «notizie e loro circolazione», «guerra», «produzio-ne e trasmissione», e «ideologia, religione e festa», gli studi appro-fondiscono un’ampia gamma di temi tenendo conto delle strategie retoriche e letterarie delle diverse tipologie testuali utilizzate da più soggetti (autori, editori, stati) nella trasmissione dell’informazione politica tra il XVI e il XVIII secolo. Altri forti nodi tematici sono l’accoglimento da parte del pubblico, il rapporto con i fenomeni di ripetizione, riscrittura e traduzione, i nessi con l’oralità, la storio-grafia, l’oratoria sacra, il teatro e altri generi letterari e artistici.

    2017 capitolo

  • Obras de Juan Pérez de Montalbán, Primer tomo de comedias, volumen 1.3 2017

    Demattè, Claudia (edited by), "Obras de Juan Pérez de Montalbán, Primer tomo de comedias, volumen 1.3", by Marcella Trambaioli, Roberta Alviti, Teresa Ferrer Valls, Kassel: Reichenberger, 2017, 466 p. - (OBRAS DE JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN). - ISBN: 9783944244679. - URL: http://www.reichenberger.de/Pages/montalban.html

    Nel vol. 1.3 delle commedie di Juan Pérez de Montalbán incluse nel Primer tomo de comedias (1635), si presentano in edizione critica, con studio introduttivo e note critiche, tre testi: Olimpo y Vireno, M. Trambaioli (ed.); Don Juan de Austria, R. Alviti (ed.); Los amantes de Teruel, T. Ferrer (ed.)

    2017 libro

  • Morir y Disimular. Obras de Juan Pérez de Montalbán 2016

    Demattè, Claudia; Arbesú, David; Allen, Phillip, Morir y Disimular. Obras de Juan Pérez de Montalbán, Kassel: Reichenberger, 2016, 98 p. - (OBRAS DE JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN). - ISBN: 9783944244594

    2016 libro

  • Don Chsciotte, cap. XXXI 2015

    Demattè, Claudia (transl.), "Don Chsciotte, cap. XXXI", by Cervantes, Miguel de, in "Don Chisciotte della Mancia, II parte", edited by Botta, Patrizia, Modena: Mucchi Editore, 2015, p. 193-198. - ISBN: 9788870006742. - Original title of the essay: "Don Chisciotte della Mancia" in "Don Chisciotte della Mancia"

    2015 capitolo

  • La comedia Amadís y Niquea de Francisco Leiva Ramírez de Arellano en el teatro caballeresco del siglo XVII 2015

    Demattè, Claudia, "La comedia Amadís y Niquea de Francisco Leiva Ramírez de Arellano en el teatro caballeresco del siglo XVII" in HISTORIAS FINGIDAS, v. 2015, n. 3 (2015), p. 137-150

    2015 articolo su rivista

  • Hacia la edición de la obra completa de Juan Pérez de Montalbán: el Primer tomo de comedias (1635) 2015

    Demattè, Claudia, "Hacia la edición de la obra completa de Juan Pérez de Montalbán: el Primer tomo de comedias (1635)" in El patrimonio del teatro clásico español: actualidad y perspectivas: homenaje a Francisco Ruiz Ramón: actas selectas del Congreso del TC/12, Valladolid: Universidad de Valladolid, 2015, p. 291-298. - (OLMEDO CLÁSICO). - ISBN: 9788484488378. Proceedings of: Congreso Internacional TC/12: El patrimonio del teatro clásico español: Actualidad y perspectivas, Valladolid, 22-25 julio 2013. - URL: http://www.olmedo.es/olmedoclasico/publicaciones/libros/patrimonio-teatro-clasico-espanol-actualidad-perspectivas-homenaje-francisco

    2015 articolo in conferenza

  • Obras de Juan Pérez de Montalbán 2014

    Demattè, Claudia; M. G., Profeti; E., Borrego; E., Rodríguez de Cerro (edited by), "Obras de Juan Pérez de Montalbán", by J. Pérez de Montalbán, Kassel: Reichenberger, 2014, 438 p. - ISBN: 9783944244259

    2014 libro

  • Los manuscritos teatrales de Juan Pérez de Montalbán en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid y en otras bibliotecas 2014

    Demattè, Claudia, "Los manuscritos teatrales de Juan Pérez de Montalbán en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid y en otras bibliotecas" in M. Rodríguez Cáceres, E. E. Marcello, F. Pedraza Jiménez (edited by), La comedia española en sus manuscritos, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2014, p. 125-140. - ISBN: 9788490440995

    2014 capitolo

  • De El amante liberal a La desgraciada amistad: Montalbán reescribe a Cervantes sin olvidarse de Lope 2014

    Demattè, Claudia, "De El amante liberal a La desgraciada amistad: Montalbán reescribe a Cervantes sin olvidarse de Lope" in J. Sagastume (edited by), Cervantes novelador: Las novelas ejemplares y otros textos, Málaga: Fundación Málaga, 2014, p. 33-47. - ISBN: 9788461691111

    2014 capitolo